1·China's territorial land, inland water, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
中国的领陆,内水,领海,领空神圣不可侵犯。
2·China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
中国的领陆、内水、领海、领空神圣不可侵犯。
3·Territorial seas - adjacent waters spanninga maximum of 12 nautical miles from their coastlines, including the coastlineof offshore islands.
领海水域——距其海岸线12海里范围内的毗邻水域,包括近海岛屿的海岸线。
4·We are going to continue to operate in the South China sea and international waters and not in territorial seas of another country, "he said."
“我们将继续在南中国海和国际水域运作,而不是另一个国家的领海,”他说。
5·China and Vietnam have delimited through negotiations the boundary between their territorial seas, exclusive economic zones and continental shelves in the Beibu Bay.
中国与越南已通过谈判划定了两国在北部湾的领海、专属经济区和大陆架界限。
6·While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.
当希腊世界沿着地中海航线扩张时,罗马世界是通过征服领土而建立起来的。
7·Australia has territorial claims on Antarctica and adjacent seas.
澳洲对南极和周边的海域主张了领土权。
8·QUESTION: Thank you. Foreign Minister Yang, your ministry spokesman said this week that countries outside the region shouldn't intervene in China Seas territorial disputes.
问题:谢谢,我想请问杨部长,这周您的新闻发言人说外部国家不应该介入中国海洋领土纠纷。
9·The 1982 Convention created a number of guidelines concerning the status of islands; continental shelves, _exclusive_economic zones; enclosed seas, and territorial limits.
1982年大会产生了一系列关于岛屿地位,大陆架,专属经济区,内海以及疆界的纲领性文件。